Žalmy 83

Kralice Bible (1613)

Bible Mutal (Kosraean)

1Píseň a žalm Azafův.

1O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.

2Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.

2Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.

3Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.

3Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.

4Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,

4Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”

5Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.

5Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.

6Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

6Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

7Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,

7Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

8Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

8Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.

9Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.

9Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.

10Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

10Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

11Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.

11Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,

12Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.

12Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”

13Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.

13O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.

14Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

14In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,

15Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,

15Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.

16Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.

16O LEUM GOD , afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.

17Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.

17Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.

18Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.

18Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD — Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

19A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.

no verse 19 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.