Salmi 24
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1AL Signore appartiene la terra, e tutto quello che è in essa; Il mondo, ed i suoi abitanti.
1JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.
2Perciocchè egli l'ha fondata sopra i mari, E l'ha fermata sopra i fiumi.
2Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.
3Chi salirà al monte del Signore? E chi starà nel luogo suo santo?
3Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?
4L' uomo innocente di mani, e puro di cuore; Il qual non eleva l'animo a vanità, e non giura con frode.
4me pa a kan jota japu n o kin mauki padak japu n , o me jota kin kaula likam.
5Un tale riceverà benedizione dal Signore, E giustizia dall'Iddio della sua salute.
5I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pu n kila ren Kot a jaunkamaur.
6Tale è la generazione di quelli che lo ricercano; Tale è Giacobbe che cerca la tua faccia, o Dio . (Sela.)
6I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.
7O porte, alzate i vostri capi; E voi , porte eterne, alzatevi; E il Re di gloria entrerà.
7Komail riti n ada wanim laud o la n ada wanim nin jappa, pwe Nammarki li n an en kotilo n !
8Chi è questo Re di gloria? Egli è il Signore forte e possente; Il Signore poderoso in battaglia.
8Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajo n nan mauin.
9O porte, alzate i vostri capi; Alzatevi, o porte eterne; E il Re di gloria entrerà.
9Komail riti n da wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki li n an en kotilo n !
10Chi è questo Re di gloria? Egli è il Signor degli eserciti; Esso è il Re di gloria. (Sela.)
10Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki li n an.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.