Salmi 98
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1CANTATE al Signore un nuovo cantico; Perciocchè egli ha fatte maraviglie; La sua destra e il braccio della sua santità gli hanno acquistata salute.
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
2Il Signore ha fatta conoscer la sua salute; Egli ha manifestata la sua giustizia nel cospetto delle genti.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
3Egli si è ricordato della sua benignità, e della sua verità, Verso la casa d'Israele; Tutte le estremità della terra hanno veduta la salute del nostro Dio.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
4O abitanti di tutta la terra, Giubilate al Signore; Risonate, cantate, e salmeggiate.
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
5Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto.
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
6Date voci d'allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
7Rimbombi il mare, e ciò che è in esso; Il mondo, e i suoi abitanti.
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
8Battansi i fiumi a palme; Cantino d'allegrezza tutti i monti.
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
9Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, E i popoli in dirittura.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.