Psaumes 98
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Psaume. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
2L’Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
3Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
4Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites éclater votre allégresse, et chantez!
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
5Chantez à l’Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
6Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l’Éternel!
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
7Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, Que le monde et ceux qui l’habitent éclatent d’allégresse,
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
8Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
9Devant l’Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.