Psaumes 16
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
2Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
3Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
4On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
5L’Éternel est mon partage et mon calice; C’est toi qui m’assures mon lot;
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
6Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession m’est accordée.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
7Je bénis l’Éternel, mon conseiller; La nuit même mon cœur m’exhorte.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
8J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
9Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
10Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
11Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.