Salmi 23
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.
1主は私の羊飼い。 私は何も欠けることがない。
2Egli mi fa giacere in paschi erbosi, Mi guida lungo le acque chete.
2主は私を緑の牧場に伏させ、 穏やかな水のほとりに導かれる。
3Egli mi ristora l'anima; Egli mi conduce per sentieri di giustizia, Per amor del suo Nome.
3主は私の魂を生き返らせ、 御名のために、義の道に導かれる。
4Avvegnachè io camminassi nella valle dell'ombra della morte, Io non temerei male alcuno ; perciocchè tu sei meco; La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
4たとえ死の陰の谷を歩むとしても、 私は災いを恐れない。あなたが私と共におられるからだ。 あなたのむちと杖が、 私を慰める。
5Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de' miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
5あなたは私のために食卓を整える。 敵の目の前で。 私の頭に油を注がれる。 私の杯はあふれている。
6Per certo, beni e benignità mi accompagneranno Tutti i giorni della mia vita; Ed io abiterò nella Casa del Signore Per lunghi giorni.
6まことに、恵みと慈しみが、生涯のすべての日に私を追い、 私はとこしえに主の家に住むだろう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.