Salmi 114
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d'infra il popolo barbaro;
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
2Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
3Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
4I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
5Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu , Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
6E voi , monti, che saltaste come montoni; E voi , colli, come agnelli?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
7Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell'Iddio di Giacobbe;
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
8Il quale mutò la roccia in guazzo d'acqua, Il macigno in fonte d'acqua.
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.