Salmi 11
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1IO mi confido nel Signore; Come dite voi all'anima mia: Fuggite al vostro monte, come un uccelletto?
1私は主に避け所を求める。 どうしてあなたがたは私の魂に、「鳥のように自分の山へ逃げよ」と言うのか。
2Certo, ecco gli empi hanno teso l'arco, Hanno accoccate le lor saette in su la corda, Per tirar le contro a' diritti di cuore, in luogo scuro.
2見よ、悪者たちは弓を張り、 弦に矢をつがえ、 暗闇の中から心のまっすぐな者を射ようとしている。
3Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?
3基が打ち壊されたなら、 義人に何ができるだろうか。
4Il Signore è nel Tempio della sua santità; Il trono del Signore è ne' cieli; I suoi occhi veggono, Le sue palpebre esaminano i figliuoli degli uomini.
4主はその聖なる宮におられ、 主は天の王座に着いておられる。 その目は見渡し、 そのまなざしは人の子らを調べる。
5Il Signore esamina il giusto, e l'empio; E l'anima sua odia colui che ama la violenza.
5主は義人を調べられるが、 悪者と暴力を愛する者を、その魂は憎まれる。
6Egli farà piovere in su gli empi Brace, e fuoco, e solfo, E vento tempestoso, per la porzione del lor calice.
6主は悪者の上に燃える炭火を降らせる。 火と硫黄と焼けつく風が、彼らの杯に与えられる分となる。
7Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l' uomo diritto.
7主は義なる方であり、 義を愛される。 心のまっすぐな者は御顔を仰ぎ見る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.