Salmi 11
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1IO mi confido nel Signore; Come dite voi all'anima mia: Fuggite al vostro monte, come un uccelletto?
1Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
2Certo, ecco gli empi hanno teso l'arco, Hanno accoccate le lor saette in su la corda, Per tirar le contro a' diritti di cuore, in luogo scuro.
2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
3Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?
3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?
4Il Signore è nel Tempio della sua santità; Il trono del Signore è ne' cieli; I suoi occhi veggono, Le sue palpebre esaminano i figliuoli degli uomini.
4Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
5Il Signore esamina il giusto, e l'empio; E l'anima sua odia colui che ama la violenza.
5Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
6Egli farà piovere in su gli empi Brace, e fuoco, e solfo, E vento tempestoso, per la porzione del lor calice.
6Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
7Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l' uomo diritto.
7Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.