Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.