Псалми 47
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
4El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
6Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
8Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
9Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.