Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.