Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Berean Standard Bible
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
10The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.