Псалми 146
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Berean Standard Bible
1Хвали, душо моја, Господа.
1Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
2I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
3Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
4When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
5Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
6the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
7He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
9The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
10The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.