Псалмул 146
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Berean Standard Bible
1Лэудаць пе Домнул! Лаудэ, суфлете, пе Домнул!
1Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
2Вой лэуда пе Домнул кыт вой трэи, вой лэуда пе Думнезеул меу кыт вой фи.
2I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
3Ну вэ ынкредець ын чей марь, ын фиий оаменилор, ын каре ну есте ажутор.
3Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
4Суфларя лор трече, се ынторк ын пэмынт ши ын ачеяшь зи ле пер ши плануриле лор.
4When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.
5Фериче де чине аре ка ажутор пе Думнезеул луй Иаков, фериче де чине-шь пуне нэдеждя ын Домнул Думнезеул сэу!
5Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6Ел а фэкут черуриле ши пэмынтул, маря ши тот че есте ын еа. Ел цине крединчошия ын вечь.
6the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.
7Ел фаче дрептате челор асуприць; дэ пыне челор флэмынзь; Домнул избэвеште пе принший де рэзбой;
7He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
8Домнул дескиде окий орбилор; Домнул ындряптэ пе чей ынковояць; Домнул юбеште пе чей неприхэниць.
8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
9Домнул окротеште пе чей стрэинь, сприжинэ пе орфан ши пе вэдувэ, дар рэстоарнэ каля челор рэй.
9The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
10Домнул ымпэрэцеште ын вечь; Думнезеул тэу, Сиоане, рэмыне дин вяк ын вяк! Лэудаць пе Домнул!
10The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.