Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.