Псалми 2
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
1DA me men liki kan li n ari n arki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
2Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapu n pena, en kaokaoe dodok en leowa o Japwilim a me keidier.
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
3Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje ja n kitail ara jal akan!
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
4A me kotikot nanla n , kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
5Eu ran a pan kotin kapu n o n ir ni a o n io n ; o ni a o n io n lapalap a pan kotin kamajak irail.
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
6A n ai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
7A n ai pan padaki wei duen aude pan kapu n en leowa! A kotin majani o n ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
8Poeki re i, I ap pan ki o n uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
9Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail paja n raj o n dal akan.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
10Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapu n en jappa kan en lolekonala!
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
11Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
12Metik japwilim a Ol, pwe a der o n io n , o komail ap lokidokila pon al o, pwe a o n io n kak mada n tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.