Псалми 2
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
1Пентру че се ынтэрытэ нямуриле ши пентру че куӂетэ попоареле лукрурь дешарте?
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
2Ымпэраций пэмынтулуй се рэскоалэ ши домниторий се сфэтуеск ымпреунэ ымпотрива Домнулуй ши ымпотрива Унсулуй Сэу, зикынд:
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
3„Сэ ле рупем легэтуриле ши сэ скэпэм де ланцуриле лор!”
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
4Чел че шаде ын черурь рыде, Домнул Ышь бате жок де ей.
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
5Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
6„Тотушь Еу ам унс пе Ымпэратул Меу пе Сион, мунтеле Меу чел сфынт.”
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
7„Еу вой вести хотэрыря Луй”, зиче Унсул. „Домнул Мь-а зис: ‘Ту ешть Фиул Меу! Астэзь Те-ам нэскут.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
8Чере-Мь ши-Ць вой да нямуриле де моштенире ши марӂиниле пэмынтулуй ын стэпынире!
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
9Ту ле вей здроби ку ун тояг де фер ши ле вей сфэрыма ка пе васул унуй олар.’”
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
10Акум дар, ымпэраць, пуртаци-вэ ку ынцелепчуне! Луаць ынвэцэтурэ, жудекэторий пэмынтулуй!
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
11Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
12Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.