Псалми 2
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
1[Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
2Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
3Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
7Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
9Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
10Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
11Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
no verse 13 in this text
13Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.