Псалми 147
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Хвалите Господа, јер је слатко певати Бога нашег, јер Благоме приликује хвала.
1Alleluja. [Lauda, Jerusalem, Dominum; lauda Deum tuum, Sion.
2Господ зида Јерусалим, сабира расејане синове Израиљеве;
2Quoniam confortavit seras portarum tuarum; benedixit filiis tuis in te.
3Исцељује оне који су скрушеног срца, и лечи туге њихове;
3Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.
4Избраја мноштво звезда, и све их зове именом.
4Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo ejus.
5Велик је Господ наш и велика је крепост Његова, и разуму Његовом нема мере.
5Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit.
6Прихвата смерне Господ, а безбожне понижава до земље.
6Mittit crystallum suam sicut buccellas: ante faciem frigoris ejus quis sustinebit?
7Редом певајте Господу хвалу, ударајте Богу нашем у гусле.
7Emittet verbum suum, et liquefaciet ea; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ.
8Он застире небо облацима, спрема земљи дажд, чини те расте на горама трава;
8Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.
9Даје стоци пићу њену, и вранићима, који вичу к Њему.
9Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.]
10Не мари за силу коњску, нити су Му мили краци човечији.
no verse 10 in this text
11Мили су Господу они који Га се боје, који се уздају у милост Његову.
no verse 11 in this text
12Слави, Јерусалиме, Господа; хвали Бога свог, Сионе!
no verse 12 in this text
13Јер Он утврђује преворнице врата твојих, благосиља синове твоје у теби.
no verse 13 in this text
14Ограђује међе твоје миром, насићава те једре пшенице.
no verse 14 in this text
15Шаље говор свој на земљу, брзо тече реч Његова.
no verse 15 in this text
16Даје снег као вуну, сипа иње као пепео.
no verse 16 in this text
17Баца град свој као залогаје, пред мразом Његовим ко ће остати?
no verse 17 in this text
18Пошаље реч своју, и све се раскрави; дуне духом својим, и потеку воде.
no verse 18 in this text
19Он је јавио реч своју Јакову, наредбе и судове своје Израиљу.
no verse 19 in this text
20Ово није учинио ни једном другом народу, и судова Његових они не знају. Алилуја!
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.