Псалми 52
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.
1KOE ol weit, da me koe juaikeki me jued, pwe kala n an en leowa kin duedueta ni ran karoj.
2Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!
2Lo om ino n io n me jued, o kin raj o n naip ko n pot, ni a wia likam.
3Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.
3Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n .
4Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.
4Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.
5Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.
5I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk paja n , o waik uk ja n nan im om, o koko uk ja n nan jap en me maur akan.
6Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:
6A me pu n kan pan kila n o majapwekada, o re pan kaurureki i:
7Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.
7Kila n , iei ol o, me jota kaporoporeki leowa, pwe a keleki a dipijou toto o a kelail o n a wiada me jued.
8А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.
8A n ai dueta tuka oliwe pot nan tanpaj en Kot, i kaporoporeki kala n an en Kot kokolata.
9Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.
9I pan kapi n a komui kokolata, pwe kom kak kotin wiada; i pan kapi n a mar omui, pwe a li n an ren japwilim omui lelapok kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.