Псалми 75
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.
1Je kapi n a komui, Mai n Kot, je kapi n a komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.
2„Кад видим да је време, судићу право.
2Pwe ni a anjau I pan wiada kapu n pu n .
3Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене.”
3Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.
4Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.
4I inda n me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O o n me doo ja n Kot akan: Komail der keleki omail manaman!
5Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.
5Komail der kaileilada mo n omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.
6Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;
6Pwe jota jauajpa ja n ni maj en la n de kapin la n , de ja n nana en jap tan.
7Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.
7Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.
8Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.
8Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo ja n Kot akan karoj nan jappa pan nim ja n , o re pan nimala moroke.
9А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.
9A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.
10„Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се.”
10I pan kawela mana en me doo ja n Kot akan karoj, a mana en me pu n kan pan kakairida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.