תְהִלִּים 75
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
1Je kapi n a komui, Mai n Kot, je kapi n a komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
2Pwe ni a anjau I pan wiada kapu n pu n .
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
3Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
4I inda n me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O o n me doo ja n Kot akan: Komail der keleki omail manaman!
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
5Komail der kaileilada mo n omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
6Pwe jota jauajpa ja n ni maj en la n de kapin la n , de ja n nana en jap tan.
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
7Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
8Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo ja n Kot akan karoj nan jappa pan nim ja n , o re pan nimala moroke.
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
9A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
10I pan kawela mana en me doo ja n Kot akan karoj, a mana en me pu n kan pan kakairida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.