תְהִלִּים 30
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃
1I kapi n a komui Mai n , pwe komui me kotin kajapwil ia dar, o jota mueid o n ai imwintiti kan ren peren kin ia da.
2יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃
2Ieowa, ai Kot, i likwir wo n komui, komui ap kotin kakel ia dar.
3יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃
3Mai n , kom kotin kalua n en i ja n nan wajan mela. Kom kotin dore ia lar ni anjau me irail lokidokila nan pweleko.
4זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃
4Komail lelapok kan en kapi n a Ieowa, o kapi n a mar a li n an!
5כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃
5Pwe a o n io n kin marep ta ieu, a a mak arain maur en aramaj amen; nin jautik re kin ja n eja n , a ni manja n n iji n ij.
6ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃
6A n ai inda ni ai anjau mau: I jota pan lodi kokolata.
7יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃
7Mai n , ni omui kala n an, kom kotin kate n edi ai dol, a ni anjau me re karuki ja n mo i jila n omui, i majapwekadar.
8אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃
8I likwir wo n komui Mai n , o i n idi n ideki o n Kaun.
9מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃
9Da kadepa en nt’ ai, i lao kodila nan por o? Pwel par pan kak kapi n a komui, o kapakaparok duen omui kalanan?
10שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
10Mai n Ieowa, re kotin ma n i ia o kotin maki o n ia; Ieowa jauaj pa i.
11הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃
11Kom kotin kawukila ai injenjued o n n iji n ij; kom koti ki ja n er ai tuken likau, ap id kalikauwi ia dar popol.
12למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃
12Pwe n en i en kauli o n komui, a ender nenenla. Mai n ai Kot, i pan kapi n a komui kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.