תְהִלִּים 92
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃
1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.
2להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃
2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.
3עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃
3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.
4כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃
4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.
5מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃
5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!
6איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃
6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.
7בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃
7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.
8ואתה מרום לעלם יהוה׃
8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.
9כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃
9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .
10ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃
10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.
11ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃
11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.
12צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה׃
12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.
13שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃
13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.
14עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו׃
14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.
15להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו׃
15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.