תְהִלִּים 55
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
1MAI N Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei ja n mon ai n idi n id.
2הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃
2Kom kotin ma n i ia o kotin jape n ia. Pwe i kin janjalo n jili o ja n eja n ki,
3מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃
3Pwe n il en ai imwintiti kin kainjenjued ia o me doo ja n Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia jued o n ia, o re kin kailo n kin ia.
4לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃
4Mo n io n i majapwekada nan kapek i, o majak en mela lel o n ia.
5יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃
5Majak o rerer lel don ia; wapon kadupal ia di.
6ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃
6I apindada: O ma pa I ka dueta pa en muroi, pwen pirwei o mi ekij waja.
7הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃
7I ap pan pirla waja doo, o kaukajon jap tan.
8אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃
8I pan mada n la n wajan moleilei mon melimel o katau.
9בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃
9Mai n Ieowa, kom kotin kawuk paja n lo arail, o kotin kajore ir ala, pwe i kilekila n , me toun kanim o kin weit o Akamai pena.
10יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃
10Mepukat kin wiaui ni ran o ni po n pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan.
11הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
11Me jued akan kin kaunda kanim o; o tou a kan jota kin muei ja n likam o kotaue.
12כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃
12Ma ai imwintiti pan wia jued o n ia, I jota pan injenoki, o ma me kailo n kin ia pan pei o n ia, I pan ruki ja n mo a.
13ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃
13A koe, ai warok, o kompole pa I o kij ai.
14אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃
14Pwe kitail minimin penaer nan pu n atail, Kitail wiaki eu nan pu n en pokon nan tanpaj en Kot.
15ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
15Mela en mada n lel wo n irail, pwe ren lokidokila nan wajan mela ni ar memaur; pwe im arail o lol arail me dir en morjued.
16אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃
16A I pan likwir o n Kot, o Ieowa pan kotin jauaja ia.
17ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃
17Nin jautik, o ni manja n , o nin jauaj I pan ja n eja n o weiwer, a ap pan kotin ma n i n il ai.
18פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
18A pan kotin dorela n en i ja n ren me men palian ia, o pan kotin kamoleilei ia; pwe ir me toto, me u o n ia.
19ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃
19Kot pan kotin ereki o kanamenok ir ala, pwe a kotikot eta ja n tapin kaua.
20שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃
20A jaikidi japwilim a popol akan, o a kawela a inau.
21חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃
21Au a me kitentel ja n wi, ap lamelame duen mauin, a lokaia me muterok ja n le, ap rajo n kodlaj ko n , me onopa da n pei.
22השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃
22Mueid o n Ieowa, me koe ino n io n , a pan apwali uk ada, a jota pan kotin mueid o n me pu n kan en wukiwuk jili.
23ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃
23Mai n Kot, kom pan kotin kaje ir Io n o n nan por lol en me jued o; me ino n io n nta o likam kan jota pan lel o n apali en maur arail. A i pan kaporoporeki komui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.