תְהִלִּים 112
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.