สดุดี 112

Freedom Bible (Thai)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ย่อมเป็นสุข เขายินดีอย่างยิ่งในคำบัญชาของพระองค์

1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.

2ลูกหลานของเขาจะมีกำลังในแผ่นดิน เชื้อสายของคนเที่ยงตรงจะได้รับพร

2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

3ทรัพย์สินและความมั่งคั่งอยู่ในบ้านของเขา ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป

3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.

4แสงสว่างผุดขึ้นในความมืดเพื่อคนเที่ยงตรง เปี่ยมด้วยความกรุณา เมตตา และความชอบธรรม

4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .

5คนที่มีน้ำใจและให้ผู้อื่นยืมย่อมอยู่ดี เขาจะจัดการเรื่องของตนด้วยความยุติธรรม

5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.

6เพราะเขาจะไม่มีวันหวั่นไหว คนชอบธรรมจะเป็นที่จดจำตลอดไป

6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.

7เขาไม่หวาดกลัวข่าวร้าย ใจมั่นคง เพราะวางใจในพระยาห์เวห์

7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

8ใจของเขาตั้งมั่น แม้ในที่สุดได้เห็นศัตรูของตน ก็ไม่หวาดกลัว

8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

9เขาแจกจ่ายให้คนยากจน ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป เขาของผู้นั้นจะเชิดสูงอย่างมีเกียรติ

9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.

10คนชั่วจะเห็นแล้วทุกข์ใจ กัดฟันแล้วละลายหายไป ความปรารถนาของคนชั่วจะสูญสิ้น

10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.