สดุดี 38
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1พระยาห์เวห์ อย่าตำหนิฉันด้วยความโกรธ อย่าลงโทษฉันด้วยความเดือดดาล
1MAI N , der kotin kaloke ia ni omui kupur jued, o der kame ia ni omui o n io n .
2เพราะลูกธนูของพระองค์แทงทะลุฉัน มือของพระองค์กดฉันไว้หนัก
2Pwe japwilim omui kana n an kajik katieu lei do n ia, o lim omui katoutou ia.
3ร่างกายฉันไม่มีส่วนใดสมบูรณ์เพราะความขุ่นเคืองของพระองค์ กระดูกของฉันก็ไม่แข็งแรงเพราะบาป
3Jota mau kot ni pali war ai pweki omui o n io n , o jota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai
4เพราะความผิดชั่วท่วมเหนือศีรษะฉัน หนักเกินกำลังเหมือนภาระมหึมา
4Pwe dip ai kin kadupaledi mon ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel.
5บาดแผลของฉันเหม็นและเน่า เพราะความโง่ของตัวเอง
5Ai ola kan pojuedelaonanan pweki ai pweipwei.
6ฉันเจ็บปวด ตัวงอค้อมลงมาก เดินอย่างเศร้าหมองอยู่ทั้งวัน
6I kin koj pena o pairok wei alialu, i kin injenjued anjau karoj,
7บั้นเอวของฉันแสบร้อนไปหมด ร่างกายไม่มีส่วนใดสมบูรณ์
7Pwe lo n elo n ai mo n edier melel, o jota mau kot ni pali war ai.
8ฉันอ่อนแรงและฟกช้ำหนัก คร่ำครวญเพราะความปวดร้าวในใจ
8N ai Iuetalar melel o i wokiwok paja n er. I kin ja n eja n , pweki mo n io n i jota kak moleilei.
9องค์เจ้านาย ความปรารถนาทั้งหมดของฉันอยู่ตรงหน้าพระองค์ เสียงคร่ำครวญของฉันไม่ถูกซ่อนจากพระองค์
9Mai n , kom kotin ma n i ai ino n karojo ai ja n eja n , o ai jota rir ja n komui.
10ใจฉันเต้นระรัว กำลังหมดไป แม้แต่แสงในดวงตาก็จากฉันไป
10Mo n io n i rerer, ai kelail ko ja n er i, o marain en maj ai pil rotolala.
11คนที่รักฉันและเพื่อน ๆ ยืนห่างเพราะโรคร้ายของฉัน ญาติพี่น้องก็ยืนอยู่ไกล
11Kompoke pai o ai warok kan kin doo wei ja n ia, o juedeki ai kalokolok, o jau i kan kin doo ja n ia.
12คนที่ตามล่าชีวิตฉันวางกับดัก คนที่ต้องการทำร้ายฉันพูดเรื่องชั่วร้าย และคิดแผนหลอกลวงอยู่ทั้งวัน
12O me kin ino n io n kameia la, kin majmajan ia, o me men wia jued o n ia, kin indinda duen ar pan wiada dodok jued, o re kin widwidi n anjau karoj.
13แต่ฉันเหมือนคนหูหนวก ไม่ได้ยิน เหมือนคนเป็นใบ้ที่ไม่อ้าปาก
13A n ai dueta me jalo n epon amen, me jota ro n waja, o dueta, o duata me loto n , me jota kak jar paja n au a.
14ใช่ ฉันเหมือนคนที่ไม่ได้ยิน และไม่มีคำโต้แย้งในปาก
14N ai dueta ol amen me jolar ro n waja, o jota depuk en lokaia mi nan au ai.
15เพราะฉันหวังในพระองค์ พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย พระเจ้าของฉัน พระองค์จะตอบฉัน
15A I kin awiawi Komui Mai n ai Kot pan kotin jape n ia.
16ฉันพูดว่า “อย่าให้พวกเขาสะใจเมื่อเห็นฉันล้ม หรือยกตัวข่มฉันเมื่อเท้าฉันลื่น”
16Pwe i men, ren der peren kin ia. Ma na I pan krijedi, re pan peren kida melel.
17เพราะฉันพร้อมจะล้มอยู่แล้ว ความเจ็บปวดอยู่ตรงหน้าฉันเสมอ
17Pwe i koren io n pupedi, o ai kalokolok kin koren io n ia anjau karoj.
18ฉันจะยอมรับความผิดชั่วของตัวเอง และเสียใจกับบาปของฉัน
18Pwe I weokada dip ai kano juedeki dip ai.
19แต่ศัตรูของฉันยังแข็งแรงและมีมาก คนที่เกลียดฉันโดยไร้เหตุก็มากมาย
19A ai imwintiti kan memauretat o irail me kelail; me kailo n kin ia ni jota karepa me toto.
20คนที่ตอบแทนความดีด้วยความชั่วก็เป็นศัตรูกับฉัน เพราะฉันมุ่งทำสิ่งที่ดี
20O me kin depukki ai me mau me jued, kin palian ia, pweki ai dadaurata me mau.
21พระยาห์เวห์ อย่าทอดทิ้งฉัน พระเจ้าของฉัน อย่าอยู่ห่างจากฉัน
21Ieowa ai Kot, kom der muei ja n ia o der doowei ja n ia!
22รีบมาช่วยฉัน องค์เจ้านาย ความรอดของฉัน
22Kom kotin mada n do n ia, Main jauja pa i.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.