สดุดี 41

Freedom Bible (Thai)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1คนที่ใส่ใจคนยากไร้ช่างเป็นสุข พระยาห์เวห์จะช่วยเขาให้พ้นในวันแห่งความทุกข์

1MEID pai me kin apwali me jamama o. Ieowa pan kotin dorela i ni ran apwal.

2พระยาห์เวห์จะคุ้มครองเขาและให้เขามีชีวิตอยู่ เขาจะได้รับพรบนแผ่นดิน และพระองค์จะไม่มอบเขาให้ศัตรูทำตามใจ

2Ieowa pan kotin apwali i o jinjila a maur, o a pan pwaida nin jappa, o a jota pan mueidala i nan pa en a imwintiti kan.

3พระยาห์เวห์จะพยุงเขาบนเตียงยามเจ็บป่วย และฟื้นเขาจากความเจ็บป่วยบนเตียง

3Ieowa pan kotin kakelada i ni a pan mela; kom kin kotin jauaja i ni a jomau karoj.

4ฉันพูดว่า “พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาฉัน! โปรดรักษาฉัน เพราะฉันทำบาปต่อพระองค์”

4N ai inda: Mai n , kom kotin maki o n ia; kakelada n en i, pwe n ai wiadar dip o n komui.

5ศัตรูพูดร้ายถึงฉันว่า “เมื่อไรเขาจะตาย และชื่อของเขาจะสูญหายไป?”

5Ai imwintiti kan kin lokaia jued duen n ai. lad a pan mela mara pan ririla?

6ถ้ามีใครมาเยี่ยม เขาก็พูดเท็จ ใจเขาเก็บเรื่องชั่วไว้ พอออกไปข้างนอกก็เอาไปพูดต่อ

6A kin kodo n kila n ia, a kin lokelokaia due.

7ทุกคนที่เกลียดฉันซุบซิบกันเรื่องฉัน พวกเขาคิดถึงแต่เรื่องร้ายที่สุดที่จะเกิดกับฉัน

7Karoj me kailo n kin ai, kin lidilidumo n in kin ia, o re madadaue jued duen n ai.

8พวกเขาพูดว่า “โรคร้ายเกาะเขาแล้ว พอล้มลงอย่างนี้ เขาจะไม่ลุกขึ้นอีก”

8Me juedkot mi re a; a pupedier o jolar pan uda.

9แม้แต่เพื่อนสนิทที่ฉันไว้ใจ คนที่กินขนมปังกับฉัน ก็ยกส้นเท้าขึ้นต่อต้านฉัน

9Pil kompoke pa i, me I liki, o me ia n ia ma n ama n a, kin tiaki ia di.

10แต่พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาฉัน และยกฉันขึ้น เพื่อฉันจะได้ตอบแทนพวกเขา

10A komui Mai n kotin maki o n ia, o kau ia da, pwe ai imwintiti eder n iji n ij kin ia.

11ฉันรู้ว่าพระองค์พอใจในฉันเพราะเหตุนี้ คือศัตรูไม่มีชัยเหนือฉัน

11I me I pan ajaki, me kom kotin kupura ia, pwe ai imwintiti ender n iji n ij kin ia.

12ส่วนฉัน พระองค์พยุงฉันไว้ในความซื่อตรง และให้ฉันอยู่ต่อหน้าพระองค์ตลอดไป

12A kom kin kolekol ia pweki ia lelapok, o kom pan kotin kajone ia di mon jila n omui kokolata.

13ขอให้พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งอิสราเอล ได้รับการสรรเสริญ ตั้งแต่นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กาล! อาเมน และอาเมน

13Kapi n a o n Ieowa, Kot en Ijrael ja n met o kokolata! Amen, Amen.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.