Salmi 98
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1CANTATE al Signore un nuovo cantico; Perciocchè egli ha fatte maraviglie; La sua destra e il braccio della sua santità gli hanno acquistata salute.
1(시) 새 노래로 여호와께 찬송하라 ! 대저 기이한 일을 행하사 그 오른 손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다
2Il Signore ha fatta conoscer la sua salute; Egli ha manifestata la sua giustizia nel cospetto delle genti.
2여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다
3Egli si è ricordato della sua benignità, e della sua verità, Verso la casa d'Israele; Tutte le estremità della terra hanno veduta la salute del nostro Dio.
3저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다
4O abitanti di tutta la terra, Giubilate al Signore; Risonate, cantate, e salmeggiate.
4온 땅이여, 여호와께 즐거이 소리할지어다 ! 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다
5Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto.
5수금으로 여호와를 찬양하라 ! 수금과 음성으로 찬양할지어다 !
6Date voci d'allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.
6나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다
7Rimbombi il mare, e ciò che è in esso; Il mondo, e i suoi abitanti.
7바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다
8Battansi i fiumi a palme; Cantino d'allegrezza tutti i monti.
8여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다
9Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, E i popoli in dirittura.
9저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.