Salmi 6
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1SIGNORE, non correggermi nella tua ira, E non gastigarmi nel tuo cruccio.
1(다윗의 시. 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서
2Abbi pietà di me, o Signore; perciocchè io son tutto fiacco; Sanami, Signore; perciocchè le mie ossa son tutte smarrite.
2여호와여, 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서
3L'anima mia eziandio è grandemente smarrita; E tu, Signore, infino a quando?
3나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여, 어느 때까지니이까 ?
4Rivolgiti, o Signore; riscuoti l'anima mia; Salvami, per amor della tua benignità.
4여호와여, 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서
5Perciocchè nella morte non v'è memoria di te; Chi ti celebrerà nel sepolcro?
5사망중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까 ?
6Io mi affanno ne' miei sospiri; Io allago tutta notte il mio letto, E bagno la mia lettiera colle mie lagrime.
6내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다
7L' occhio mio è consumato di fastidio; Egli è invecchiato per cagione di tutti i miei nemici.
7내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다
8Ritraetevi da me, voi tutti operatori d'iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto.
8행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다
9Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.
9여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시로다
10Tutti i miei nemici sieno confusi, e grandemente smarriti; Voltin le spalle, e sieno svergognati in un momento.
10내 모든 원수가 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 홀연히 부끄러워 물러가리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.