詩篇 9
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1我要一心稱謝耶和華； 我要傳揚你一切奇妙的作為。
1I MEN kapi n a leowa ja n nan mo n io n i meler, o kajokajoiia duen japwilim omui dodok kapuriamui kan karoj.
2我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！
2I men pereperen o polauleki komui o kauleki mar omui; komui me lapalapia,
3我的仇敵轉身退去的時候， 他們一見你的面就跌倒滅亡。
3Pwe re kotin kaloedier ai imwintiti kan, irail pupedier o melar.
4因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。
4Pwe re kotin apwali ia ni ai pu n o ai dodok. Komui kainpokedi pon mol omui duen jaunkapu n pu n amen.
5你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人； 你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
5Kom kotin kapu n o n men liki kan o kotin kamela me japu n kan, kom kotin kawelar mar arail kokolata.
6仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。
6Imwintiti o joredier, a namenokalar melel. Komui kotin wuketedi kanim akan; o jolar, me pan taman irail ada o tou ar akan.
7惟耶和華坐着 為王 ，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。
7A Ieowa pan kotin kaunda kokolata. A kotin kaonopada mol a, pwen kadeikada.
8他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。
8O a pan kotin kadeikada jappa ni pu n , o kakaunda wei kan pu n .
9耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。
9Ieowa jile pan me jamama kan, jilepa ni anjau apwal.
10耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。
10I me irail, me aja mar omui kin liki komui, pwe komui jota kin muei ja n irail, me kin rapaki komui, Mai n Ieowa.
11應當歌頌居 錫安 的耶和華， 將他所行的傳揚在眾民中。
11Kauleki Ieowa, me kin kaunda nan Jion. Komail padaki o n wei kan a wiawia!
12因為那追討流人血之罪的－他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。
12Pwe a kotin taman irail ada o kotin kainoma nta ’rail. A jota kin kotin maliela likwir en me jamama kan.
13耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，
13Mai n Ieowa, kom kotin maki o n ia. Re kotin ma n i ai apwal ren ai imwintiti kan, kom kotin dore ia la ja n nan wanim en mela.
14好叫我述說你一切的美德； 我必在 錫安 城的門因你的救恩歡樂。
14Pwe i en kajokajoiia duen omui dodok kapuriamui pan wanim en nain Jion, perenki jauaj pa om.
15外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。
15Men liki kan pupedi o n nan por o, me pein irail weiradar, o n il ’rail lodi o n injar, me pein irail wiadar.
16耶和華已將自己顯明了，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了 。 （細拉）
16I me kitail ajaki, Ieowa me kotin kapu n pu n . Me japu n kan jalidi o n pein ar dodok en pa ar akan. Jela.
17惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。
17Me japu n kan en lokidokila nan wajan mela, o men liki kan karoj, me kin monokela Kot.
18窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。
18Pwe me jamama o jota pan monokinokla kokolata, o me luet akan jota pan kaporoporeki mal kokolata.
19耶和華啊，求你起來，不容人得勝！ 願外邦人在你面前受審判！
19Mai n , kom kotida! Pwe aramaj ender pwaida, a men liki kan karoj en pakadeikada mo omui.
20耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。 （細拉）
20Mai n , kotiki o n ir men kamajak, pwe men liki kan en dedeki, me re udan aramaj eta. Jela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.