詩篇 148
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1你們要讚美耶和華！ 從天上讚美耶和華， 在高處讚美他！
1KOMAIL kapina Ieowa nanla n , kapi n a i nan waja ileile!
2他的眾使者都要讚美他！ 他的諸軍都要讚美他！
2Komail japwilim a tounla n , karoj kapi n a i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi n a i!
3日頭月亮，你們要讚美他！ 放光的星宿，你們都要讚美他！
3Koma katipin o jaunipo n , kapi n a i, o komail uju piripir karoj, kapi n a i!
4天上的天和天上的水， 你們都要讚美他！
4Komail la n pokon, o pil komail pil akan pon ira pan la n , kapi n a i!
5願這些都讚美耶和華的名！ 因他一吩咐便都造成。
5Irail en kapi n a mar en Ieowa, pwe a me kotin pa n ok, ap miala.
6他將這些立定，直到永永遠遠； 他定了命，不能廢去。
6Ap kotiki o n ir, ren mimieta kokolata, o kotiki o n ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7所有在地上的， 大魚和一切深洋，
7Toun jappa, kapi n a Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8火與冰雹，雪和霧氣， 成就他命的狂風，
8O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.
9大山和小山， 結果的樹木和一切香柏樹，
9Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.
10野獸和一切牲畜， 昆蟲和飛鳥，
10Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.
11世上的君王和萬民， 首領和世上一切審判官，
11Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.
12少年人和處女， 老年人和孩童， 都當讚美耶和華！
12Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.
13願這些都讚美耶和華的名！ 因為獨有他的名被尊崇； 他的榮耀在天地之上。
13Irail karoj en kapi n a mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon a n in jappa o la n .
14他將他百姓的角高舉， 因此他一切聖民 以色列 人， 就是與他相近的百姓，都讚美他！ 你們要讚美耶和華！
14A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapi n a i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.