詩篇
Chapter 137
Chinese Union Version, p…
vs Kadede Kap (Pohnpe…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1我們曾在 巴比倫 的河邊坐下, 一追想 錫安 就哭了。
1KIT momoder ni kailan pilap en Papel o ja n eja n , ni ni tamanda Jion.
2我們把琴掛在那裏的柳樹上;
2Kit la n adar at arp akan nin tuka kan, me mi waja o.
3因為在那裏,擄掠我們的要我們唱歌, 搶奪我們的 要我們 作樂, 說 : 給我們唱一首 錫安 歌吧!
3Pwe me jali kit edi inda, jen kaul, o jen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai o n kit kaul apot duen Jion.
4我們怎能在外邦唱耶和華的歌呢?
4Iaduen at pan kak wiada kaul n il leowa nan jap en men wai?
5耶路撒冷 啊,我若忘記你, 情願我的右手忘記 技巧 !
5Ma i pan monoke uk ala Ierujalem, pa i pali maun ap pil pu n monokinokla.
6我若不記念你, 若不看 耶路撒冷 過於我所最喜樂的, 情願我的舌頭貼於上膛!
6Lo i pan paj o n pan n ata n at ai, ma i jolar pan taman uk adar, ma i jolar pan peren kida Ierujalem mon meakaroj.
7耶路撒冷 遭難 的日子, 以東 人說:拆毀!拆毀! 直拆到根基! 耶和華啊,求你記念這仇!
7Mai n leowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en lerujalem Kawela, kawela lao Iel o n nan pwel!
8將要被滅的 巴比倫 城啊, 報復你像你待我們的,那人便為有福!
8Toun Papel, morjued koe, re meid pai, me pan wiai o n uk duen me koe wiadar!
9拿你的嬰孩摔在磐石上的, 那人便為有福!
9Meid pai ir, me pan koledi noum jeri pwelel o kajuk pajan nin takai!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.