Psalmaro 137
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Apud la riveroj de Babel Ni sidis kaj ploris, Rememorante Cionon.
1KIT momoder ni kailan pilap en Papel o ja n eja n , ni ni tamanda Jion.
2Sur la salikoj tie Ni pendigis niajn harpojn.
2Kit la n adar at arp akan nin tuka kan, me mi waja o.
3Ĉar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, Kaj niaj mokantoj ĝojon, dirante: Kantu al ni el la kantoj de Cion.
3Pwe me jali kit edi inda, jen kaul, o jen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai o n kit kaul apot duen Jion.
4Kiel ni kantos sur fremda tero La kanton de la Eternulo?
4Iaduen at pan kak wiada kaul n il leowa nan jap en men wai?
5Se mi forgesos vin, ho Jerusalem, Tiam forgesiĝu mia dekstra mano;
5Ma i pan monoke uk ala Ierujalem, pa i pali maun ap pil pu n monokinokla.
6Algluiĝu mia lango al mia palato, Se mi vin ne memoros, Se mi ne levos Jerusalemon en la supron de miaj ĝojoj.
6Lo i pan paj o n pan n ata n at ai, ma i jolar pan taman uk adar, ma i jolar pan peren kida Ierujalem mon meakaroj.
7Rememorigu, ho Eternulo, al la filoj de Edom La tagon de Jerusalem, kiam ili diris: Detruu, detruu ĝis ĝia fundamento.
7Mai n leowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en lerujalem Kawela, kawela lao Iel o n nan pwel!
8Ho ruinigema filino de Babel! Bone estos al tiu, Kiu repagos al vi por la faro, kiun vi faris al ni.
8Toun Papel, morjued koe, re meid pai, me pan wiai o n uk duen me koe wiadar!
9Bone estos al tiu, Kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur ŝtono.
9Meid pai ir, me pan koledi noum jeri pwelel o kajuk pajan nin takai!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.