Psalmorum 137
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ipsi David. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi;
1KIT momoder ni kailan pilap en Papel o ja n eja n , ni ni tamanda Jion.
2adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
2Kit la n adar at arp akan nin tuka kan, me mi waja o.
3In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.
3Pwe me jali kit edi inda, jen kaul, o jen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai o n kit kaul apot duen Jion.
4Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ, quia audierunt omnia verba oris tui.
4Iaduen at pan kak wiada kaul n il leowa nan jap en men wai?
5Et cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini;
5Ma i pan monoke uk ala Ierujalem, pa i pali maun ap pil pu n monokinokla.
6quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.
6Lo i pan paj o n pan n ata n at ai, ma i jolar pan taman uk adar, ma i jolar pan peren kida Ierujalem mon meakaroj.
7Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
7Mai n leowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en lerujalem Kawela, kawela lao Iel o n nan pwel!
8Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum; opera manuum tuarum ne despicias.]
8Toun Papel, morjued koe, re meid pai, me pan wiai o n uk duen me koe wiadar!
no verse 9 in this text
9Meid pai ir, me pan koledi noum jeri pwelel o kajuk pajan nin takai!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.