Psalmorum 23
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
1IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.
2Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.
2A kotin kama n a ia nan moj kajelel o kalua ia wo n ni pil lamelamur.
3Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus?
3A kotin kamanada n en i, a kalua ia pon al pu n pweki mar a.
4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo:
4I lao weid nan mot en mela, i jota pan majak me jued kot, pwe kom kotin ieia n ia, omui irar o lepin jaipali kamait ia la.
5hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo.
5Kom kotin kaonop da n ia tepel eu jalo n ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mon ai le, o ai dal kin wudewudok.
6Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
6Pai o kala n an pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpaj en leowa kokolata.
7Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 7 in this text
8Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio.
no verse 8 in this text
9Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ.
no verse 9 in this text
10Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.