Psalmaro 104
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Benu, ho mia animo, la Eternulon. Ho Eternulo, mia Dio, Vi estas tre granda, De majesto kaj beleco Vi estas vestita;
1N EN i kapi n a Ieowa! Ieowa ai Kot, komui meid lapalap, komui me kapwateki li n an o manaman.
2Vi, kiu estas ĉirkaŭkovrita de lumo kiel de vesto, Kiu sternas la ĉielon kiel tapiŝon;
2Japwilim ar likau iei marain, me komui kot lole; kom kotin pak paja n nanla n dueta likau eu.
3Kiu aranĝas sur la akvo Siajn ĉambrojn, Kiu faras la nubojn Lia veturilo; Kiu iras sur la flugiloj de la vento;
3Kom kin kotin wia kida pil pali poa en ponepon, a tapok kan wiala tan war omui, me kom kin kotikot jili ki pa en a n .
4Kiu faras la ventojn Liaj senditoj, Flamantan fajron Liaj servantoj;
4Kom me kotin wia kila japwilim omui tounla n kan kijinia n o japwilim ar ladu kan umpul en kijiniai.
5Kiu fondis la teron sur ĝiaj fundamentoj, Ke ĝi neniam ŝanceliĝos.
5A kotin kajonedier jappa pon a pajon, a jota pan mokid kokolata.
6La abismon Vi kovris kiel per vesto, Sur la montoj staras akvo;
6Kom kotin kadupale kidi i dueta likau eu, pil akan ileilada ja n nana kan.
7De Via minaco ĝi kuras, De la voĉo de Via tondro ĝi forrapidas.
7Re ta n wei mon ar majan, re mada n wei mon n il en omui nanjapwe.
8Ĝi leviĝas sur montojn, malleviĝas sur valojn, Al tiu loko, kiun Vi destinis por ĝi.
8Nana kan kokodar, a wau kan kokodier o n waja, me kom kotin kileledier o n ir.
9Vi faris limon, kiun ĝi ne superpaŝos, Por ke ĝi ne revenu por kovri la teron.
9Kom kotiki o n ir irair eu, me re jota pan dauli wei; re jolar pan pur o n kadupaledi jappa.
10Vi sendas fontojn al la riveroj, Kiuj iras inter montoj;
10Kom kin kotin wiada, parer en kujukujda nan wau kan; re kin pwilipwil wei nan pu n en nana kan.
11Ili trinkigas ĉiujn kampajn bestojn; Sovaĝaj azenoj kvietigas sian soifon.
11Re kotin kanim pileda man en nan jap akan o man en nan wei.
12Apud ili loĝas la birdoj ĉielaj, El inter la branĉoj ili sonigas sian voĉon.
12Manpir en pan la n kin kaukaujon ni kail a, re kin kakaul nin tuka kan.
13Vi trinkigas la montojn el Viaj ĉambroj; Per la produktoj de Viaj faroj satiĝas la tero.
13Komui me kin kotin kanim pileda nana kan ja n japwilim omui pera poa. Kom kin kotin kadire kila wa kan jappa, me kom kotin wiadar.
14Vi kreskigas herbon por la bruto, Kaj verdaĵon, kiu servas al la homo, Por elirigi panon el la tero.
14Komui me kotin kawojada n man akan ra, o wan tuka me mau o n aramaj, pwen kapwareda ja n nan pwel mana o n aramaj akan.
15Kaj la vino gajigas la koron de la homo, La vizaĝo brilas de la oleo, Kaj la pano fortikigas la koron de la homo.
15O wain en kaperenda mo n io n en aramaj, o le en kali n anada maj en aramaj, o prot en kakelada war en aramaj.
16Satiĝas la arboj de la Eternulo, La cedroj de Lebanon, kiujn Li plantis;
16Japwilim en Ieowa tuka kan pan medila, jeder en Lipanon akan, me a kotin padukedier.
17Kaj tie nestas birdoj; Cikonio havas sian loĝejon sur abioj;
17Waja manpir kin paj kin ia, o raier kaujon nan jeder.
18La altaj montoj estas por la ibeksoj, La rokoj estas rifuĝejo por la hirakoj.
18Nana ileile iei deun kemjo, a paip akan deun repit en wel.
19Li aranĝis la lunon laŭ la partoj de tempo; La suno scias sian subiron.
19A kotin wiadar jaunipo n i, pwen kilelekidi anjau kan, ketipin aja waja me a pan kirila ia.
20Vi sendas mallumon, kaj fariĝas nokto, Dum kiu vagas ĉiuj arbaraj bestoj;
20Kom kin kotin wiada po n , man en nan wel rap mokidada.
21La leonidoj krias pri rabakiro, Por peti de Dio sian manĝaĵon.
21Laien pulepul weriwerki kan arail ma n a, re kin idok ren Kot, me re pan kan.
22Kiam leviĝas la suno, Ili sin kaŝas kaj kuŝiĝas en siaj loĝejoj.
22Katipin lao dakada, re kin purela wonon nan por ar akan.
23Eliras homo por sia okupiĝo, Por sia laboro ĝis la vespero.
23Aramaj ap kola n ar dodok, wia japajap lel nin jautik.
24Kiel multaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Ĉion Vi faris kun saĝo; La tero estas plena de Viaj faritaĵoj.
24Mai n leowa, ar wiawia kan me dodok melel! Kom kotin kajone irail di ki omui erpit o jappa me direki japwilim omui dipijou kan.
25Jen la maro, granda kaj vasta: Tie estas rampaĵoj sennombraj, Bestoj malgrandaj kaj grandaj;
25Madau me kalaimun o dalap in pali karoj; i waja me dir en mam, me jota kak wadawad, man tikitik o kalaimun.
26Tie iras ŝipoj; Tie estas la levjatano, kiun Vi kreis, ke ĝi tie ludu.
26I waja me jop akan kin ta n ata n ia, o walroj, me komui kotin wiadar, kin madomado n lole.
27Ĉiuj ili atendas de Vi, Ke Vi donu al ili manĝon en ĝia tempo.
27lr karoj kin auiaui komui, pwe komui en kotin katu n ole kin ir kan arail ni ar anjau.
28Vi donas al ili, ili kolektas; Vi malfermas Vian manon, kaj ili satiĝas de bonaĵo.
28Kom kin kotiki o n ir, rap nanak pena; komui kotiki paja n lim omui, rap pan medi kila me mau kan.
29Vi kaŝas Vian vizaĝon, tiam ili ektimas; Vi forprenas ilian spiriton, Tiam ili mortas kaj revenas al sia polvo.
29Ni omui pan karirila jila n omui, rap pan majapwekada, kom kin kotiki ja n ir a n ia n arail, rap pan mela o purela n ar pwel par.
30Vi sendas Vian spiriton, tiam ili kreiĝas; Kaj Vi renovigas la vizaĝon de la tero.
30Kom kin kotin kadarala a n omui, ran pan wiauiada, o komui kin kawilikapada maj en jap o.
31Gloro al la Eternulo estu eterne; La Eternulo ĝoju pri Siaj faritaĵoj.
31Li n an en leowa pan duedueta. leowa pan kotin peren kida japwilim a wiawia kan.
32Li ekrigardas la teron, kaj ĝi tremas; Li ektuŝas la montojn, kaj ili fumiĝas.
32A lau kotin irero n toun jappa, jappa ap rerer; a lao kotin jair nan kan, rap adida.
33Mi kantados al la Eternulo, dum mi vivos; Mi muzikados al mia Dio, dum mi estos.
33Arain ai maur i pan kakauli o n Ieowa, o arain ai mi jappa er, i pan kauleki pjalm kan o n ai Kot.
34Agrabla estu al Li mia meditado; Mi ĝojos pri la Eternulo.
34I men, ai kajokajoi en kaperenda kupur a; i pan polauleki leowa.
35Malaperu pekuloj de sur la tero, Kaj malvirtuloj ne plu ekzistu. Benu, ho mia animo, la Eternulon. Haleluja!
35Me dipan akan en niki ja n jappa, o me doo ja n Kot akan en jola mia. N en i kali n aila leowa! Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.