시편 104
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여, 주는 심히 광대하시며 존귀와 권위를 입으셨나이다
1N EN i kapi n a Ieowa! Ieowa ai Kot, komui meid lapalap, komui me kapwateki li n an o manaman.
2주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며
2Japwilim ar likau iei marain, me komui kot lole; kom kotin pak paja n nanla n dueta likau eu.
3물에 자기 누각의 들보를 얹으시며 구름으로 자기 수레를 삼으시고 바람 날개로 다니시며
3Kom kin kotin wia kida pil pali poa en ponepon, a tapok kan wiala tan war omui, me kom kin kotikot jili ki pa en a n .
4바람으로 자기 사자를 삼으시며 화염으로 자기 사역자를 삼으시며
4Kom me kotin wia kila japwilim omui tounla n kan kijinia n o japwilim ar ladu kan umpul en kijiniai.
5땅의 기초를 두사 영원히 요동치 않게 하셨나이다
5A kotin kajonedier jappa pon a pajon, a jota pan mokid kokolata.
6옷으로 덮음같이 땅을 바다로 덮으시매 물이 산들 위에 섰더니
6Kom kotin kadupale kidi i dueta likau eu, pil akan ileilada ja n nana kan.
7주의 견책을 인하여 도망하여 주의 우뢰 소리를 인하여 빨리 가서
7Re ta n wei mon ar majan, re mada n wei mon n il en omui nanjapwe.
8주의 정하신 처소에 이르렀고 산은 오르고 골짜기는 내려 갔나이다
8Nana kan kokodar, a wau kan kokodier o n waja, me kom kotin kileledier o n ir.
9주께서 물의 경계를 정하여 넘치지 못하게 하시며 다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다
9Kom kotiki o n ir irair eu, me re jota pan dauli wei; re jolar pan pur o n kadupaledi jappa.
10여호와께서 샘으로 골짜기에서 솟아나게 하시고 산 사이에 흐르게 하사
10Kom kin kotin wiada, parer en kujukujda nan wau kan; re kin pwilipwil wei nan pu n en nana kan.
11들의 각 짐승에게 마시우시니 들나귀들도 해갈하며
11Re kotin kanim pileda man en nan jap akan o man en nan wei.
12공중의 새들이 그 가에서 깃들이며 나무가지 사이에서 소리를 발하는도다
12Manpir en pan la n kin kaukaujon ni kail a, re kin kakaul nin tuka kan.
13저가 가축을 위한 풀과 사람의 소용을 위한 채소를 자라게 하시며 땅에서 식물이 나게 하시고
13Komui me kin kotin kanim pileda nana kan ja n japwilim omui pera poa. Kom kin kotin kadire kila wa kan jappa, me kom kotin wiadar.
14사람의 마음을 기쁘게 하는 포도주와 사람의 얼굴을 윤택케 하는 기름과 사람의 마음을 힘있게 하는 양식을 주셨도다
14Komui me kotin kawojada n man akan ra, o wan tuka me mau o n aramaj, pwen kapwareda ja n nan pwel mana o n aramaj akan.
15여호와의 나무가 우택에 흡족함이여 곧 그의 심으신 레바논 백향목이로다
15O wain en kaperenda mo n io n en aramaj, o le en kali n anada maj en aramaj, o prot en kakelada war en aramaj.
16새들이 그 속에 깃을 들임이여 학은 잣나무로 집을 삼는도다
16Japwilim en Ieowa tuka kan pan medila, jeder en Lipanon akan, me a kotin padukedier.
17높은 산들은 산양을 위함이여 바위는 너구리의 피난처로다
17Waja manpir kin paj kin ia, o raier kaujon nan jeder.
18여호와께서 달로 절기를 정하심이여 해는 그 지는 것을 알도다
18Nana ileile iei deun kemjo, a paip akan deun repit en wel.
19주께서 흑암을 지어 밤이 되게 하시니 삼림의 모든 짐승이 기어 나오나이다
19A kotin wiadar jaunipo n i, pwen kilelekidi anjau kan, ketipin aja waja me a pan kirila ia.
20젊은 사자가 그 잡을 것을 쫓아 부르짖으며 그 식물을 하나님께 구하다가
20Kom kin kotin wiada po n , man en nan wel rap mokidada.
21해가 돋으면 물러가서 그 굴혈에 눕고
21Laien pulepul weriwerki kan arail ma n a, re kin idok ren Kot, me re pan kan.
22사람은 나와서 노동하며 저녁까지 수고하는도다
22Katipin lao dakada, re kin purela wonon nan por ar akan.
23여호와여, 주의 하신 일이 어찌 그리 많은지요 주께서 지혜로 저희를 다 지으셨으니 주의 부요가 땅에 가득하니이다
23Aramaj ap kola n ar dodok, wia japajap lel nin jautik.
24저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물 곧 대소 생물이 무수하니이다
24Mai n leowa, ar wiawia kan me dodok melel! Kom kotin kajone irail di ki omui erpit o jappa me direki japwilim omui dipijou kan.
25선척이 거기 다니며 주의 지으신 악어가 그 속에서 노나이다
25Madau me kalaimun o dalap in pali karoj; i waja me dir en mam, me jota kak wadawad, man tikitik o kalaimun.
26이것들이 다 주께서 때를 따라 식물 주시기를 바라나이다
26I waja me jop akan kin ta n ata n ia, o walroj, me komui kotin wiadar, kin madomado n lole.
27주께서 주신즉 저희가 취하며 주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하다가
27lr karoj kin auiaui komui, pwe komui en kotin katu n ole kin ir kan arail ni ar anjau.
28주께서 낯을 숨기신즉 저희가 떨고 주께서 저희 호흡을 취하신즉 저희가 죽어 본 흙으로 돌아가나이다
28Kom kin kotiki o n ir, rap nanak pena; komui kotiki paja n lim omui, rap pan medi kila me mau kan.
29주의 영을 보내어 저희를 창조하사 지면을 새롭게 하시나이다
29Ni omui pan karirila jila n omui, rap pan majapwekada, kom kin kotiki ja n ir a n ia n arail, rap pan mela o purela n ar pwel par.
30여호와의 영광이 영원히 계속할지며 여호와는 자기 행사로 인하여 즐거워하실지로다
30Kom kin kotin kadarala a n omui, ran pan wiauiada, o komui kin kawilikapada maj en jap o.
31저가 땅을 보신즉 땅이 진동하며 산들에 접촉하신즉 연기가 발하도다
31Li n an en leowa pan duedueta. leowa pan kotin peren kida japwilim a wiawia kan.
32나의 평생에 여호와께 노래하며 나의 생존한 동안 내 하나님을 찬양하리로다
32A lau kotin irero n toun jappa, jappa ap rerer; a lao kotin jair nan kan, rap adida.
33나의 묵상을 가상히 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 인하여 즐거워하리로다
33Arain ai maur i pan kakauli o n Ieowa, o arain ai mi jappa er, i pan kauleki pjalm kan o n ai Kot.
34죄인을 땅에서 소멸하시며 악인을 다시 있지 못하게 하실지로다 내 영혼이 여호와를 송축하라 할렐루야
34I men, ai kajokajoi en kaperenda kupur a; i pan polauleki leowa.
no verse 35 in this text
35Me dipan akan en niki ja n jappa, o me doo ja n Kot akan en jola mia. N en i kali n aila leowa! Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.