시편 25
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1(다윗의 시) 여호와여, 나의 영혼이 주를 우러러 보나이다
1MAI N , I kin ino n io n komui.
2나의 하나님이여, 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서
2Ai Kot, I liki komui, jauaja ia, pwe I ender jarodi, o ai imwintiti kan ender peren kida.
3주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다
3Pwe karoj me liki komui, jota pan jarodi, a me pan muei ja n komui pan jarodi.
4여호와여, 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서
4Mai n , kom kotin kajale o n ia al omui kan, o kotin padaki o n ia omui tiak kan;
5주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다
5Kalua ia ni omui melel o kaloleko n ia! Pwe komui ta ai Kot, me kin jauja ia, ran karoj, I kin auiai komui.
6여호와여, 주의 긍휼하심과 인자하심이 영원부터 있었사오니 주여, 이것을 기억하옵소서
6Mai n , kom kotin tamanada omui kala n an o omui kapu n lol, me tapidar mon kaua.
7여호와여, 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서
7Re der kotin kupura dip en ai tikitik o ai jopeik; a kupure ia ni ar kupu n lol o kala n a n ! Mai n Ieowa.
8여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그 도로 죄인을 교훈하시리로다
8Ieowa me mau o lelapok, I me a kotin padaki o n me dipan akan pon al o.
9온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다
9A kin kalua pu n me luet akan, o a kotin padaki o n me luet akan al a.
10여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다
10Al en Ieowa kan me dir en kala n an o melel o n ir, me kin kolekol a inau o majan akan.
11여호와여, 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서
11Mai n , kom kotin maki o n ai ai japu n kan me lapalap, pweki mar omui.
12여호와를 경외하는 자 누구뇨 ? 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다
12Ij ol, me kin Ian Ieowa? A pan kotin padaki o n I duen al o, me a en pilada.
13저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다
13N en e pan mi waja mau o kaudaudok a pan aneki jap o.
14여호와의 친밀함이 경외하는 자에게 있음이여 그 언약을 저희에게 보이시리로다
14Ieowa kompoke pan me kin lan i, a pan kotin padaki on I duen a inau.
15내 눈이 항상 여호와를 앙망함은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다
15Maj ai kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a pan kotin jau karoj, pwe a pan kotin lapwada na I kat ja n nan injar.
16주여, 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
16Kom kotin majan do n ia, pwe n ai japoupou o luet.
17내 마음의 근심이 많사오니 나를 곤난에서 끌어 내소서
17Majak en mo n io n I laluedalar; kotin kalua ia ja n nan ai apwal akan!
18나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서
18Kom kotin ma n i ai luet o ai kanka n era n er, o kotin maki o n ia dip ai kan karoj!
19내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다
19Kom kotin ma n i duen ai imwintiti kan, pwe re me toto, o re kin kailo n kin ai ni ar aklapalap.
20내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서
20Kom kotin jinjila ai maur o dore ia la, kom kotin apwali ia, pwe I der namenokala, pwe I kin liki komui.
21내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서
21Melel o pu n en jinjila ia, pwe I auiaui komui.
22하나님이여, 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서
22Mai n Kot, kom kotin dorela Ijrael jan nan ar apwal akan karoj!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.