시편 81

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1(아삽의 시. 영장으로 깃딧이 맞춘 노래) 우리 능력 되신 하나님께 높이 노래하며 야곱의 하나님께 즐거이 노래할지어다

1KOMAIL pereperen kauli o n Kot, me kel patail; n iji n ij o n Kot en Iakop!

2시를 읊으며 소고를 치고 아름다운 수금에 비파를 아우를지어다

2Tapia kida kaul en kapi n , o wiada tampurin, o laute kajelel ia n aki arp!

3월삭과 월망과 우리의 절일에 나팔을 불지어다

3Ni jaunipo n kap komail peuk koronete, ni maram, ni ran en im tantuka!

4이는 이스라엘의 율례요 야곱의 하나님의 규례로다

4Pwe iduen tiak en Ijrael kujoned en Kot en Iakop eu.

5하나님이 애굽 땅을 치러 나가시던 때에 요셉의 족속 중에 이를 증거로 세우셨도다 거기서 내가 알지 못하던 말씀을 들었나니

5A kotin wiadar kujoned wet o n Iojep, ni a lipa ja n Akipten. I ro n er majan pot, me i jaikenta aja:

6이르시되 내가 그 어깨에서 짐을 벗기고 그 손에서 광주리를 놓게 하였도다

6I kija n er katoutou kan pon apar a, o pa a jaladokalar ja n kopu kan.

7네가 고난 중에 부르짖으매 내가 너를 건졌고 뇌성의 은은한 곳에서 네게 응답하며 므리바 물가에서 너를 시험하였도다 (셀라)

7Ni om likwirki do n ia om apwal, I ap jauaja uk; I kajale dok uk alar, ni anjau me koe lel o n nanjapwe, o o n jojon uk ni pil en akamai.

8내 백성이여 들으라 내가 네게 증거하리라 이스라엘이여, 내게 듣기를 원하노라

8Komail nai aramaj akan ro n ia, I pan padaki on komail! O Ijrael, ma koe pan peiki on ia!

9너희 중에 다른 신을 두지 말며 이방신에게 절하지 말지어다

9Jota amen Kot en mi re om, o koe der kaudoki on kot en men wai amen.

10나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 넓게 열라 내가 채우리라 하였으나

10N ai Ieowa om Kot, me kalua uk ja n nan Akipten. Ki pajan au om, i pan kadirela.

11내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원치 아니하였도다

11A nai aramaj akan joata kin peiki o n n il ai, o Ijrael jota duki o n ia.

12그러므로 내가 그 마음의 강퍅한대로 버려두어 그 임의대로 행케 하였도다

12I ari mued on irail ere injen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam.

13내 백성이 나를 청종하며 이스라엘이 내 도 행하기를 원하노라

13O ma nai aramaj akan pan peiki on ia, o Ijrael pan weweid nan al ai kan,

14그리하면 내가 속히 저희 원수를 제어하며 내 손을 돌려 저희 대적을 치리니

14I ap pan kaloedi ar imwintiti kan mada n , o pa i pan u o n me pali o n irail akan,

15여호와를 한하는 자는 저에게 복종하는 체 할지라도 저희 시대는 영원히 계속하리라

15O irail me kailonki Ieowa, jota pan kak on irail; o anjaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata;

16내가 또 밀의 아름다운 것으로 저희에게 먹이며 반석에서 나오는 꿀로 너를 만족케 하리라 하셨도다

16O I pan kamana kin irail korn kajelelia, o I pan katu n ole kin I onik ja n nan paip o.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.