Псалми 10

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

1Зашто, Господе, стојиш далеко, кријеш се кад је невоља?

1Unto the end. A psalm for David.

2С охолости безбожникове мучи се убоги; хватају се убоги преваром коју измишљају безбожници.

2In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

3Јер се безбожник дичи жељом душе своје, грабљивца похваљује.

3For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.

4Безбожник у обести својој не мари за Господа: „Он не види”. Нема Бога у мислима његовим.

4For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

5Свагда су путеви његови криви; за судове Твоје не зна; на непријатеље своје неће ни да гледа.

5The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

6У срцу свом каже: Нећу посрнути; зло неће доћи никад.

6The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

7Уста су му пуна неваљалих речи, преваре и увреде, под језиком је његовим мука и погибао.

7He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

8Седи у заседи иза куће; у потаји убија правога; очи његове вребају убогога.

8For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.

9Седи у потаји као лав у пећини; седи у заседи да ухвати убогога; хвата убогога увукавши га у мрежу своју.

no verse 9 in this text

10Притаји се, прилегне, и убоги падају у јаке нокте његове.

no verse 10 in this text

11Каже у срцу свом: „Бог је заборавио, окренуо је лице своје, неће видети никад.”

no verse 11 in this text

12Устани Господе! Дигни руку своју, не заборави невољних.

no verse 12 in this text

13Зашто безбожник да не мари за Бога говорећи у срцу свом да Ти нећеш видети?

no verse 13 in this text

14Ти видиш; јер гледаш увреде и муке и пишеш их на руци. Теби предаје себе убоги; сироти Ти си помоћник.

no verse 14 in this text

15Сатри мишицу безбожном и злом, да се тражи и не нађе безбожност његова.

no verse 15 in this text

16Господ је цар свагда, довека, нестаће незнабожаца са земље његове.

no verse 16 in this text

17Господе! Ти чујеш жеље ништих; утврди срце њихово; отвори ухо своје,

no verse 17 in this text

18Да даш суд сироти и невољнику, да престану гонити човека са земље.

no verse 18 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.