Žalmy 10

Kralice Bible (1613)

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

1Proč, ó Hospodine, stojíš zdaleka, a skrýváš se v čas ssoužení?

1Unto the end. A psalm for David.

2Z pychu bezbožník protivenství činí chudému. Ó by jati byli v zlých radách, kteréž vymýšlejí.

2In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

3Neboť se honosí bezbožník v líbostech života svého, a lakomý sobě pochlebuje, a Hospodina popouzí.

3For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.

4Bezbožník pro pýchu, kterouž na sobě prokazuje, nedbá na nic; všecka myšlení jeho jsou, že není Boha.

4For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

5Dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,

5The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

6Říkaje v srdci svém: Nepohnuť se od národu až do pronárodu, nebo nebojím se zlého.

6The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

7Ústa jeho plná jsou zlořečenství, i chytrosti a lsti; pod jazykem jeho trápení a starost.

7He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

8Sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.

8For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.

9Èíhá v skrytě jako lev v jeskyni své, číhá, aby pochytil chudého, uchvacujeť jej, a táhne pod sítku svou.

no verse 9 in this text

10Připadá a stuluje se, dokudž by nevpadlo v silné pazoury jeho shromáždění chudých.

no verse 10 in this text

11Říká v srdci svém: Zapomenulť jest Bůh silný, skryl tvář svou, nepohledíť na věky.

no verse 11 in this text

12Povstaniž, Hospodine Bože silný, vznes ruku svou, nezapomínejž se nad chudými.

no verse 12 in this text

13Proč má bezbožník Boha popouzeti, říkaje v srdci svém, že toho vyhledávati nebudeš?

no verse 13 in this text

14Díváš se do času, nebo ty nátisk a bolest spatřuješ, abys jim odplatil rukou svou; na tebeť se spouští chudý, sirotku ty jsi spomocník.

no verse 14 in this text

15Potři rámě bezbožného, a vyhledej nepravosti zlostného, tak aby neostál.

no verse 15 in this text

16Hospodin jest králem věčných věků, národové z země své hynou.

no verse 16 in this text

17Žádost ponížených vyslýcháš, Hospodine, utvrzuješ srdce jejich, ucha svého k nim nakloňuješ,

no verse 17 in this text

18Abys soud činil sirotku a ssouženému, tak aby jich nessužoval více člověk bídný a zemský.

no verse 18 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.