Žalmy 140
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Přednímu z kantorů, žalm Davidův.
1I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
2Vysvoboď mne, Hospodine, od člověka zlého, a od muže ukrutného ostříhej mne,
2Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
3Kteříž myslí zlé věci v srdci, a na každý den sbírají se k válce.
3Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
4Naostřují jazyk svůj jako had, jed lítého hada jest ve rtech jejich. Sélah.
4Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
5Ostříhej mne, Hospodine, od rukou bezbožníka, od muže ukrutného zachovej mne, kteříž myslí podraziti nohy mé.
5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
6Polékli pyšní na mne osídlo a provazy, roztáhli teneta u cesty, a léčky své mi položili. Sélah.
6Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
7Řekl jsem Hospodinu: Bůh silný můj jsi, pozoruj, Hospodine, hlasu pokorných modliteb mých.
7As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
8Hospodine Pane, sílo spasení mého, kterýž přikrýváš hlavu mou v čas boje,
8But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
9Nedávej, Hospodine, bezbožnému, čehož žádostiv jest, ani předsevzetí zlého vykonati jemu dopouštěj, aby se nepovýšil. Sélah.
9Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
10Vůdce těch, jenž obkličují mne, nepravost rtů jejich ať přikryje.
10The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
11Padej na ně uhlé řeřavé, a na oheň uvrz je, do jam hlubokých, aby nemohli povstati.
no verse 11 in this text
12Èlověk utrhač nebude upevněn na zemi, a muž ukrutný, zlostí polapen jsa, padne.
no verse 12 in this text
13Vím, žeť se Hospodin zasadí o při chudého, a pomstí nuzných.
no verse 13 in this text
14A tak spravedliví slaviti budou jméno tvé, a upřímí přebývati před oblíčejem tvým.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.