Psaumes 146
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Louez l’Éternel! Mon âme, loue l’Éternel!
1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
2Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
3Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.
3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
4Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.
4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.
5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu!
5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
6Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
7Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L’Éternel délivre les captifs;
7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
8L’Éternel ouvre les yeux des aveugles; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés; L’Éternel aime les justes.
8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
9L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
10L’Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! Subsiste d’âge en âge! Louez l’Éternel!
10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
no verse 11 in this text
11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.