Psalmen 125
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan.
1When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.
2Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!
2Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.
3Neen, de schepter der bozen Mag niet blijven drukken op het erfdeel der vromen: Opdat ook de braven ten leste Hun handen niet aan ongerechtigheid slaan.
3The Lord hath done great things for us: we are become joyful.
4Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;
4Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.
5Maar die een kronkelpad gaan, moge Jahweh verdelgen, Tegelijk met de bozen: Over Israël vrede!
5They that sow in tears shall reap in joy.
no verse 6 in this text
6Going they went and wept, casting their seeds.
no verse 7 in this text
7But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.