Псалтырь 128
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.