Псалтырь 128
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
1Благо свакоме, који се боји Господа, који ходи путевима Његовим!
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
2Јер ће јести од трудова руку својих. Благо теби, и добро ти је.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
3Жена је твоја као родна лоза усред дома твог; синови твоји као гране маслинове око стола твог.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
4Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
5Благословиће те Господ са Сиона, и гледаћеш добро јерусалимско у све дане живота свог;
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
6Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 7 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.