Псалтырь 32
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
1Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.
2Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
2Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.
3пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
3Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
4ибо слово Господне право и все дела Его верны.
4Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.
5Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.
5Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
6Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их:
6Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.
7Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.
7Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.
8Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,
8Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.
9ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.
9Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.
10Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.
10Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.
11Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.
11Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.
12Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе.
no verse 12 in this text
13С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
no verse 13 in this text
14с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
no verse 14 in this text
15Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
no verse 15 in this text
16Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
no verse 16 in this text
17Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
no verse 17 in this text
18Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
no verse 18 in this text
19что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.
no verse 19 in this text
20Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;
no verse 20 in this text
21о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
no verse 21 in this text
22Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.